Garden status (2) / Stadiul gradinii (2)

By: Miki

Nov 18 2012

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Category: Cats, Cats in the garden, Flowers, Garden

Leave a comment

Focal Length:5.8mm
Shutter:1/0 sec

And I did have a dry day last week to clean up the garden as I was writing last time.

I didn’t have enough place in the container so I had to make a pile next to it.

Si am avut o zi uscata saptamana trecuta ca sa curat gradina, precum am scris data trecuta.

Nu am avut destul loc in container asa ca a trebuit sa fac o gramada langa el. 

Especially the Indian cress had grown and grown, I made a pile of it on the grass, realizing later that this was a bad idea, as the plants were still full of seeds, so I had to look for them on the grass, hoping now that we won’t get an Indian cress infested lawn next year.

Mai ales condurul doamnei crescuse mult, am facut o gramada din plantele astea pe iarba, dupa care mi-am dat seama ca nu a fost o idee buna, pentru ca plantele erau inca pline de seminte, asa ca a trebuit sa caut semintele in iarba, sperand acum ca nu o sa avem un gazon plin de condurul doamnei la anul.

Misha found the pile a good hiding place to prepare his attack on Jami 🙂

Lui Misha gramada i s-a parut un prilej bun ca sa se ascunda si sa isi pregateasca atacul asupra lui Jami 🙂

I found a lot of Indian cress seeds on the ground, I threw most of them away, I bet there still will be enough which will grow next year. This is how they hang on the plants, quite pretty:

Am gasit multe seminte de condurul doamnei pe pamant, pe majoritatea le-am aruncat, pun pariu ca au ramas suficiente ca sa creasca iar anul viitor. Asa arata atarnand pe plante, destul de dragute:

And here they are on the ground:

Si iata-le aici pe pamant:

And here is the garden after I was done:

Iar aici e gradina dupa ce am terminat:


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: