Rain and some more rain / Ploua si iar ploua

By: Miki

May 13 2014

Tags: , , , , , , , , , , ,

Category: Cats, Garden

Leave a comment

Focal Length:7.4mm
Shutter:1/0 sec

It appears that all the rain that hasn’t fallen in the last weeks decided to come out of the clouds in the last few days.

Showers upon showers kept us inside, alongside heavy wind.

Se pare ca toata ploaia care nu a cazut in ultimele saptamani a decis sa cada in ultimele zile.

Ploi torentiale inlantuite ne-au tinut in casa, impreuna cu vantul puternic.

P1010741The cats have been desperate to go out, and so they did every time the rain stopped, only to begin a few moments later.

One example of Misha trying to get us to open the door 🙂

Pisoii au fost innebuniti sa iasa afara, si au iesit de cate ori ploaia s-a oprit, insa de fiecare data o noua ploaie era pe aproape.

Un exemplu mai jos, asa incearca Misha sa ne determine sa deschidem usa 🙂

P1010757Every now and then the showers were interrupted by sunshine, as if nothing had happened just seconds before:

Din cand in cand aversele erau intrerupte de soare, ca si cand nimic nu s-ar fi intamplat cu doar cateva secunde mai devreme:
P1010745Let’s hope that the forecasts are right and we will be out of the raining zone the day after tomorrow.

Sa speram ca previziunile sunt corecte si vom iesi din zona ploioasa poimaine.




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: