Magic in the sky / Magie pe cer
Last Thursday we were watching a movie and I got distracted by the light coming from outside.
We paused the movie and went outside to have a look.
Joia trecuta ne uitam la un film, cand atentia mi-a fost atrasa de lumina care patrundea de afara.
Am oprit filmul si am iesit in gradina sa ne uitam mai bine.
It all started like this, all golden, looking so much like the sky in a painting which would make you think that the painter clearly exagerated,
Totul a inceput asa, auriu, aratand ca un cer pictat, despre care ai gandi ca pictorul a exagerat in mod evident.
We were amazed by the colour, the form of the clouds, the fast movement and changes of it all.
Am fost uimiti de culoare, de forma norilor, de miscarea si schimbarile rapide.
I made sure there were no filters used by the camera, trying to capture the real colours, but even so I am not sure that the camera was able to get it right.
Am avut grija sa nu folosesc niciun filtru, incercand sa prind pe camera culorile reale, dar chiar si asa nu stiu daca aparatul foto a fost in stare sa redea totul corect.
In below picture you can see the end of the painting, all the clouds had moved on and were followed by a sky of a strange shade of blue, not like any other sky we had seen before.
In poza de mai jos vedeti finalul picturii, toti norii trecusera si aparuse un cer de o culoare albastra ciudata, ca niciun cer pe care il mai vazuseram pana atunci.
As if this wasn’t enough, we then got to see some shades of pink/purple that left us once again speechless.
Si apoi, de parca nu ar fi fost de ajuns, au mai urmat niste nuante de roz/mov care ne-au lasat din nou fara cuvinte.
Such a beautiful sky wasn’t on my bucket list, but I am so glad to have seen it once in this lifetime 🙂
Asa un cer frumos nu se afla pe lista mea de dorinte, dar ma bucur ca am trait sa il vad 🙂
Leave a Reply